How efficiently are you using your current work force? Here's how to measure where your employee investments need attention.