As African swine fever leaves China with a formidable protein gap, Brazilian meat producers have been rewarded with a boom in shipments. Now, that demand burst could start spreading into the U.S.